Actualité > À la une

À la une

[ 23 avril 2012 ] Imprimer

Droit de la responsabilité civile

Cyclomotoriste sur le point de démarrer : victime conducteur ou piéton ?

Mots-clefs : Responsabilité, Accident de la circulation, Conducteur, Piéton, Faute de la victime

En procédant au milieu de la chaussée à la fixation de son casque réglementaire tout en se tenant debout, les deux pieds au sol, le cyclomoteur entre les jambes, la victime se trouvait ainsi aux commandes de cet engin.

Pour l'application du régime de responsabilité propre aux accidents de la circulation, découlant de la loi no 85-677 du 5 juillet 1985, il est crucial de déterminer la qualité de la victime au regard de la dichotomie piéton/conducteur. En effet, cette qualité conditionne l'influence de la faute de la victime sur l'indemnisation des dommages résultant d'atteintes à sa personne :

– piétonne, la victime ne peut se voir opposer une réduction de cette indemnisation que si elle a commis une faute inexcusable qui a été la cause exclusive de l'accident (L. 5 juill. 1985, art. 3), cette « faute inexcusable » faisant l'objet d'une interprétation particulièrement stricte par la jurisprudence (Civ. 2e, 20 juill. 1987 ; v., par ex., Civ. 2e, 7 févr. 1996, qui écarte la faute inexcusable de piétons renversés par une automobile alors qu'ils avaient entrepris, dans une zone de circulation intense, à la nuit tombante et sous la pluie, la traversée d'une route nationale à quatre voies de circulation, sans emprunter un passage protégé se trouvant à proximité immédiate) ;

– conductrice, la victime s'expose bien davantage à une réduction, voire une exclusion de son indemnisation, l'auteur de l'accident pouvant alors se contenter de rapporter la preuve d'une faute quelconque (L. 5 juill. 1985, art. 4).

Ainsi, le débat judiciaire se trouve souvent porté sur ce terrain de la détermination de la qualité de la victime, l'assureur de l'auteur de l'accident arguant que la victime était conductrice, afin de pouvoir invoquer sa faute.

Cette argumentation avait été écartée en l'espèce s'agissant d'un cyclomotoriste qui avait été heurté par un automobiliste alors qu'il était en en train d'attacher son casque, le cyclomoteur entre les jambes et les deux pieds au sol, au milieu de la chaussée. Les juges du fond avaient estimé que pour que la victime puisse être qualifiée de conducteur, il aurait fallu que l'engin soit en mouvement, avec ou sans motorisation, lors de la collision.

Sur le pourvoi formé par l'assureur, l'arrêt d'appel est cassé au visa des articles 3 et 4 de la loi du 5 juillet 1985. Si la cour d'appel avait retenu, à raison, que, pour apprécier la qualité de conducteur, le fonctionnement du moteur était indifférent (v. en ce sens, Civ. 2e, 13 janv. 1988 ; Civ. 2e, 4 févr. 1987 Civ. 2e, 28 avr. 1986), en revanche elle s'était déterminée au regard de l'absence de mouvement de l'engin pour écarter cette qualité. Or cette circonstance est manifestement sans influence selon la Cour de cassation (v. Civ. 2e, 4 févr. 1987 préc. ; Civ. 2e, 28 avr. 1986 préc., qui retiennent la qualité de conducteur de la victime alors que le véhicule était à l'arrêt). Au contraire, le critère déterminant de l'attribution de la qualité de conducteur réside dans la maîtrise du véhicule conservée par la victime qui se trouve aux commandes de celui-ci (Civ. 2e, 14 janv. 1987, qui retient qu'est un conducteur celui qui, au moment de l'accident, se trouve dans une automobile remorquée, dès lors qu'il a une certaine maîtrise dans la conduite du véhicule). Et force est de constater que la position de l'intéressé par rapport au véhicule constitue un élément essentiel pour caractériser cette maîtrise (v. C. Maury ; Civ. 2e, 7 oct. 2004), spécialement s'agissant des véhicules deux-roues : c'est ainsi que la qualité de conducteur a été attribuée au cyclomotoriste chaque fois que celui-ci avait enfourché son véhicule (Civ. 2e4 févr. 1987 Civ. 2e28 avr. 1986, préc. ; Crim. 10 janv. 2001) tandis qu'elle a été écartée lorsque la victime était restée à côté de l'engin (Civ. 2e, 7 oct. 2004 préc. ; Civ. 2e, 16 oct. 1991. – Rappr. C. route, art. R. 412-34, II, 2o, qui prévoit que « sont assimilés aux piétons […] les personnes qui conduisent à la main un cycle ou un cyclomoteur »).

L'arrêt rapporté s'inscrit parfaitement dans cette jurisprudence : compte tenu de ses constatations quant à la position de la victime, la cour d'appel aurait dû retenir qu'elle se trouvait aux commandes de son véhicule lors de la collision.

Civ. 2e, 29 mars 2012, no 10-28.129, FS-P+B

Références

■ Loi n°85-677 du 5 juillet 1985 tendant a l'amélioration de la situation des victimes d'accidents de la circulation et a l'accélération des procédures d'indemnisation

Article 3

« Les victimes, hormis les conducteurs de véhicules terrestres à moteur, sont indemnisées des dommages résultant des atteintes à leur personne qu'elles ont subis, sans que puisse leur être opposée leur propre faute à l'exception de leur faute inexcusable si elle a été la cause exclusive de l'accident. 

Les victimes désignées à l'alinéa précédent, lorsqu'elles sont âgées de moins de seize ans ou de plus de soixante-dix ans, ou lorsque, quel que soit leur âge, elles sont titulaires, au moment de l'accident, d'un titre leur reconnaissant un taux d'incapacité permanente ou d'invalidité au moins égal à 80 p. 100, sont, dans tous les cas, indemnisées des dommages résultant des atteintes à leur personne qu'elles ont subis. 

Toutefois, dans les cas visés aux deux alinéas précédents, la victime n'est pas indemnisée par l'auteur de l'accident des dommages résultant des atteintes à sa personne lorsqu'elle a volontairement recherché le dommage qu'elle a subi. »

Article 4

« La faute commise par le conducteur du véhicule terrestre à moteur a pour effet de limiter ou d'exclure l'indemnisation des dommages qu'il a subis. »

 Article art. R. 412-34 du Code de la route

« I. - Lorsqu'une chaussée est bordée d'emplacements réservés aux piétons ou normalement praticables par eux, tels que trottoirs ou accotements, les piétons sont tenus de les utiliser, à l'exclusion de la chaussée. Ces dispositions ne s'appliquent pas aux aires piétonnes et aux zones de rencontre. 

bis. - Les enfants de moins de huit ans qui conduisent un cycle peuvent utiliser les trottoirs ou accotements, sauf dispositions contraires prises par l'autorité investie du pouvoir de police, à la condition de conserver l'allure du pas et de ne pas occasionner de gêne aux piétons. 

II. - Sont assimilés aux piétons :

1° Les personnes qui conduisent une voiture d'enfant, de malade ou d'infirme, ou tout autre véhicule de petite dimension sans moteur ;

2° Les personnes qui conduisent à la main un cycle ou un cyclomoteur ;

3° Les infirmes qui se déplacent dans une chaise roulante mue par eux-mêmes ou circulant à l'allure du pas.

III. - La circulation de tous véhicules à deux roues conduits à la main est tolérée sur la chaussée. Dans ce cas, les conducteurs sont tenus d'observer les règles imposées aux piétons. »

■ Civ. 2e, 20 juill. 1987, Bull. civ. II, no 160, GAJC, t. 2, 12e éd., 2008, Dalloz, no 233.

■ Civ. 2e, 7 févr. 1996, no 94-12.206.

■ Civ. 2e, 13 janv. 1988, no 00-82.422, Bull. civ. II, no 14.

■ Civ. 2e, 4 févr. 1987, no 83-16.977, Bull. civ. II, no 33.

■ Civ. 2e, 28 avr. 1986, no 85-11.175, Bull. civ. II, no 63.

 Civ. 2e, 14 janv. 1987, no 85-14.655, JCP 1987. II. 20768, note Chabas.

 C. Maury, « Controverses sur la notion de conducteur », note sous Civ. 2e, 7 oct. 2004, 02-17.738, D. 2005. 398.

 Crim. 10 janv. 2001, no 00-82.422, Bull. crim. no 1.

 Civ. 2e, 16 oct. 1991, no 90-14.564, Bull. civ. II.

 

Auteur :P. P.


  • Rédaction

    Directeur de la publication-Président : Ketty de Falco

    Directrice des éditions : 
    Caroline Sordet
    N° CPPAP : 0122 W 91226

    Rédacteur en chef :
    Maëlle Harscouët de Keravel

    Rédacteur en chef adjoint :
    Elisabeth Autier

    Chefs de rubriques :

    Le Billet : 
    Elisabeth Autier

    Droit privé : 
    Sabrina Lavric, Maëlle Harscouët de Keravel, Merryl Hervieu, Caroline Lacroix, Chantal Mathieu

    Droit public :
    Christelle de Gaudemont

    Focus sur ... : 
    Marina Brillié-Champaux

    Le Saviez-vous  :
    Sylvia Fernandes

    Illustrations : utilisation de la banque d'images Getty images.

    Nous écrire :
    actu-etudiant@dalloz.fr