[ 2 juillet 2026 ]

Les codes Dalloz et le métier de codiste

C’est quoi un code Dalloz ?

Un code juridique a pour objectif de rassembler les règles juridiques relatives à une matière donnée qui permet d’avoir une vision cohérente et structurée d’une matière juridique pour les étudiants et les praticiens du droit.

Sur le site Légifrance on retrouve les codes officiels, les « codes secs » sans ajout. Ces codes résultent de la volonté du pouvoir législatif et réglementaire d’organiser une matière en rassemblant les textes épars, en les numérotant selon un plan généralement composé d’une partie législative et d’une partie réglementaire.

Chez Dalloz on trouve des codes officiels et des codes éditeurs.

Le code officiel Dalloz, s’il reprend la codification officielle que l’on retrouve sur Légifrance, il intègre également d’autres textes relatifs à la matière qui n’ont pas été codifiés. Ces ajouts de textes complémentaires ont pour objectif de donner aux lecteurs une vision complète de la matière. Les codes officiels Dalloz sont actuellement au nombre de 60.

Le code éditeur Dalloz rassemble les textes relatifs à une matière particulière qu’un éditeur a décidé de regrouper mais pour laquelle il n'existe pas de code officiel. On peut citer par exemple, le Code constitutionnel et des droits fondamentaux bien connus des étudiants de première année et de ceux se préparant au grand oral pour l’examen d’accès au CRFPA. Un code éditeur peut également se présenter comme un recueil de textes pour une profession (ex : le code de l’avocat). Les éditions Dalloz proposent actuellement 16 codes éditeurs.

Pour tous les codes Dalloz, qu’ils soient officiels ou éditeurs, on retrouve des annotations de jurisprudence placées sous les articles opportuns, des références bibliographiques et certains codes comprennent également des commentaires rédigés par des experts de la matière (Professeurs, Conseillers d’État, …). Tous les codes comprennent notamment une table des matières, une table chronologique rassemblant les textes présents et leurs textes modificateurs, et enfin, une table alphabétique.

En quoi consiste le travail du codiste ?

Au « saut du lit », le codiste dallozien se précipite sur le site Légifrance afin de lire le Journal officiel (JO) pour vérifier si le ou les codes dont il a la charge ont été modifiés par des textes législatifs ou réglementaires ou s’il est opportun d’y ajouter de nouveaux textes.

Si des textes intéressent ses codes, il va alors insérer les modifications publiées au JO. Par exemple, un texte du JO peut indiquer que telle phrase est remplacée par une autre, que tel mot doit être supprimé… La méthode de codification dallozienne est très codifiée et répond à une charte interne rigoureuse.

Certains codes comprenant des textes de l’UE, le codiste lira également le Journal officiel de l’Union européenne (JOUE).

Le codiste dallozien a un langage bien particulier qui peut surprendre les nouveaux codistes ; il dépouille le JO pour faire sa MAJ [mise à jour], il consolide. 

Il ne travaille pas seul, il fait partie d’une chaîne. En effet, après avoir fait la MAJ des textes, il donne ce travail quotidien à une assistante d’édition qui l’intègre dans des bases, puis un correcteur le relit, l’envoie au codiste qui vérifie une dernière fois avant que l’assistante d’édition n’intègre les corrections si nécessaire et enfin le code est chargé sur les bases de données, comme celle de Dalloz.fr. Ces étapes sont essentielles afin de délivrer au lecteur un travail de qualité (« on ne rigole pas avec la loi ! »).

Le codiste est également en relation avec des auteurs extérieurs qui préparent des MAJ d’annotations de jurisprudence, de bibliographie et de commentaires. Il les relit, les prépare, ajoute des références et les met aux normes de la charte interne.

Enfin, la grande majorité des codes Dalloz sont publiés annuellement selon un planning de parution qui peut varier en fonction des lois attendues. Le codiste va alors être en « MEP » [mise en page] pendant plusieurs jours, il travaille là aussi en étroite collaboration avec le correcteur et l’assistante d’édition. Puis le code est imprimé et mis en vente quelques temps après. Par exemple cet été sortira notamment la 126^e édition du Code civil.